Diary (tl. Sansala)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May bagong sansala ako.
I have a new diary.
Context: daily life Nagsusulat ako sa aking sansala araw-araw.
I write in my diary every day.
Context: daily life Ang sansala ko ay may magandang pabalat.
My diary has a beautiful cover.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nagsimula akong magsulat sa aking sansala noong nakaraang taon.
I started writing in my diary last year.
Context: personal Minsan, binabasa ko ang mga lumang tala sa aking sansala.
Sometimes, I read the old entries in my diary.
Context: personal Mahilig akong i-record ang aking mga nararamdaman sa sansala.
I love to record my feelings in my diary.
Context: personal Advanced (C1-C2)
Ang aking sansala ay naglalaman ng mga seryosong saloobin at karanasan.
My diary contains serious thoughts and experiences.
Context: personal Sa kanyang sansala, isinulat niya ang kanyang mga pangarap at takot.
In her diary, she wrote about her dreams and fears.
Context: personal Isang mahalagang bahagi ng kanyang buhay ang kanyang sansala na puno ng mga alaala.
An important part of her life is her diary filled with memories.
Context: personal