Sorrow (tl. Sanog)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May sanog ako sa aking puso.
I have a sorrow in my heart.
Context: daily life Ang kanyang sanog ay madaling makita.
His sorrow is easy to see.
Context: daily life Nagdaramdam siya ng sanog ngayon.
He feels sorrow now.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang sanog na dulot ng pagkawala ay mahirap harapin.
The sorrow brought by loss is hard to face.
Context: daily life Nais niyang ipakita ang kanyang sanog sa kanyang mga kaibigan.
He wants to show his sorrow to his friends.
Context: social interaction Ang kanyang sanog ay nag-udyok sa kanya na sumulat ng tula.
His sorrow prompted him to write a poem.
Context: creative expression Advanced (C1-C2)
Ang sanog ng pagkabigo ay nagbigay-diin sa kanyang lakas.
The sorrow of failure highlighted his strength.
Context: personal growth Sa kabila ng sanog, siya ay patuloy na nagtatrabaho para sa kanyang mga pangarap.
Despite the sorrow, he continues to work for his dreams.
Context: perseverance Ang mga akdang pampanitikan ay madalas na naglalarawan ng sanog at pag-asa.
Literary works often depict sorrow and hope.
Context: literature