Pawn (tl. Sangla)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nagdala ako ng relo upang sangla ito.
I brought a watch to pawn it.
Context: daily life
Kailangan niyang sangla ang kanyang alahas.
She needs to pawn her jewelry.
Context: daily life
Nagsangla ako ng libro sa tindahan.
I pawned a book at the store.
Context: daily life
Kailangan mong sangla ang iyong cellphone.
You need to pledge your cellphone.
Context: daily life
Siya ay nagsangla ng kanyang alahas.
She pledged her jewelry.
Context: daily life
Nagkakaroon kami ng sangla sa bangko.
We are making a pledge at the bank.
Context: work

Intermediate (B1-B2)

Nagdesisyon siyang sangla ang kanyang telepono dahil sa pangangailangan ng pera.
He decided to pawn his phone because he needed money.
Context: financial situation
Kapag sangla ka ng iyong mga bagay, tiyakin na makukuha mo ito pabalik.
When you pawn your belongings, make sure you can get them back.
Context: financial advice
Siya ay madalas na sangla ng mga kagamitan upang bayaran ang mga utang.
He often pawns items to pay off debts.
Context: financial situation
Bago siya makautang, kailangan niyang sangla ang kanyang bahay.
Before he can borrow, he has to pledge his house.
Context: work
Madalas gamitin ng mga tao ang sangla para sa mabilis na pera.
People often use a pledge for quick cash.
Context: society
Nagsangla siya ng kanyang kotse upang makakuha ng pautang.
He pledged his car to get a loan.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang pag-sangla ng mga mahalagang bagay ay maaaring maging solusyon sa pansamantalang kakulangan ng pondo.
The act of pawing valuable items can be a solution for temporary cash shortages.
Context: financial strategy
Minsan, ang mga tao ay napipilitang sangla ang kanilang mga alaala sa pinansyal na krisis.
Sometimes, people are compelled to pawn their memories during financial crises.
Context: personal stories
Ang presyo ng mga bagay na isinasangla ay madalas na mas mababa kaysa sa kanilang tunay na halaga.
The price of items that are pawned is often lower than their true value.
Context: economic discussion
Ang sistema ng sangla ay may mga panganib na kailangan bigyang-pansin.
The pledge system has risks that need to be addressed.
Context: society
Sa ilalim ng batas, ang sangla ay tinuturing na legal na kasunduan.
Under the law, a pledge is considered a legal agreement.
Context: law
Maraming tao ang nag-iisip tungkol sa mga alternatibo sa sangla upang maiwasan ang utang.
Many people are considering alternatives to pledge to avoid debt.
Context: finance