Consultation (tl. Sangguni)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May sangguni kami sa guro.
We have a consultation with the teacher.
Context: daily life
Kailangan ko ng sangguni sa aking mga magulang.
I need a consultation with my parents.
Context: family
Siya ay nagpunta sa sangguni sa doktor.
He went for a consultation with the doctor.
Context: health
Humingi ako ng sangguni sa guro ko.
I asked for advice from my teacher.
Context: education
Ang mga magulang ko ay nagbibigay ng sangguni sa akin.
My parents give me advice.
Context: family
Kailangan ko ng sangguni bago magdesisyon.
I need advice before making a decision.
Context: decision making

Intermediate (B1-B2)

Dapat tayong magkaroon ng sangguni bago magdesisyon.
We should have a consultation before making a decision.
Context: decision making
Ang sangguni na ito ay mahalaga para sa aming proyekto.
This consultation is important for our project.
Context: work
Nakakuha ako ng maraming impormasyon mula sa sangguni na ito.
I gained a lot of information from this consultation.
Context: education
Minsan, mahirap tumanggap ng sangguni mula sa iba.
Sometimes, it’s difficult to receive advice from others.
Context: personal growth
Nagbigay siya ng magandang sangguni tungkol sa aking proyekto.
He gave good advice about my project.
Context: work
Mahalaga ang sangguni sa mga desisyon sa buhay.
Advice is important in making life decisions.
Context: life choices

Advanced (C1-C2)

Ang mga eksperto ay nag daos ng sangguni upang talakayin ang mga solusyon sa isyu.
The experts held a consultation to discuss solutions to the issue.
Context: problem solving
Sa panahon ng sangguni, ipinakita nila ang mga datos na nakuha mula sa iba't ibang pag-aaral.
During the consultation, they presented data obtained from various studies.
Context: research
Ang makabuluhang sangguni na ito ay nagbigay ng kaliwanagan sa ating mga hakbang.
This significant consultation provided clarity to our actions.
Context: strategy
Ang mga eksperto ay nagbibigay ng sangguni lalo na sa mga kritikal na sitwasyon.
Experts often give advice, especially in critical situations.
Context: profession
Minsan ang pinakamainam na sangguni ay nagmumula sa mga hindi inaasahang tao.
Sometimes the best advice comes from unexpected people.
Context: societal observations
Ang kakayahang umunawa sa mga nakaraang sangguni ay mahalaga sa personal na pag-unlad.
The ability to understand past advice is crucial for personal development.
Context: self-improvement