Blood compact (tl. Sanduguan)

Translation into English

Ang sanduguan ay isang uri ng ritwal.

The blood compact is a type of ritual.

Nagsagawa sila ng sanduguan sa kanilang pagbibisikleta.

They performed a blood compact during their cycling.

Sa sanduguan, may mga dugo na nagsasama.

In a blood compact, there is blood that unites.

Ang sanduguan ay simbolo ng pagkakaibigan sa mga Pilipino.

The blood compact is a symbol of friendship among Filipinos.

Noong panahon ng mga Espanyol, ang sanduguan ay mahalaga sa kanilang mga alyansa.

During the Spanish period, the blood compact was important in their alliances.

Makikita ang mga tradisyong sanduguan sa mga pagdiriwang sa Pilipinas.

You can see blood compacts traditions in celebrations in the Philippines.

Ang sanduguan ay isang makapangyarihang simbolo ng pagkakaisa sa kasaysayan ng mga Pilipino.

The blood compact is a powerful symbol of unity in Filipino history.

Sa mga nakaraang pag-aaral, ang sanduguan ay ipinapakita bilang isang mahalagang aspeto ng kolonyal na ugnayan.

In previous studies, the blood compact is presented as an important aspect of colonial relations.

Ang ritwal ng sanduguan ay kinikilala bilang isa sa mga orihinal na anyo ng pagtutulungan at pagkakaunawaan.

The ritual of the blood compact is recognized as one of the original forms of cooperation and understanding.