Blood compact (tl. Sandugo)

Translation into English

Ang sandugo ay isang tradisyon sa Pilipinas.

The blood compact is a tradition in the Philippines.

Sa sandugo, nagiging kaibigan ang mga tao.

In a blood compact, people become friends.

Mahalaga ang sandugo sa kasaysayan.

The blood compact is important in history.

Ang mga katutubo ay may kanilang sariling paraan ng paggawa ng sandugo.

The indigenous people have their own way of performing a blood compact.

Sandugo ay simbolo ng pagkakaibigan at kapayapaan.

Blood compact is a symbol of friendship and peace.

Maraming tao ang interesado sa sandugo noong panahon ng mga Espanyol.

Many people were interested in the blood compact during the Spanish era.

Ang sandugo ay hindi lamang isang ritwal; ito ay isang mahalagang bahagi ng pagkakaisa ng mga lahi.

The blood compact is not just a ritual; it is a significant part of uniting races.

Sa mga pagsasalaysay, ang sandugo ay kadalasang inilarawan bilang isang simbolo ng pagtitiwala at pagkakasunduan.

In narratives, the blood compact is often portrayed as a symbol of trust and agreement.

Ang proseso ng sandugo ay nagsasangkot ng masalimuot na mga seremonya at ritwal na nagpapakita ng kahalagahan ng pagkakaisa sa kanilang kultura.

The process of blood compact involves intricate ceremonies and rituals that demonstrate the importance of unity in their culture.