Pillar (tl. Sandigan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bahay ay may matibay na sandigan.
The house has a strong pillar.
Context: daily life
Ang sandigan ng puno ay matibay.
The pillar of the tree is strong.
Context: nature
Kailangan natin ng bagong sandigan para sa aming proyekto.
We need a new pillar for our project.
Context: school
Kailangan ang magandang sandigan para sa isang gusali.
A good foundation is needed for a building.
Context: daily life
Ang sandigan ng mga bata ay ang kanilang mga magulang.
The foundation of children is their parents.
Context: family

Intermediate (B1-B2)

Ang mga sandigan ng ating komunidad ay ang mga guro at magulang.
The pillars of our community are the teachers and parents.
Context: society
Sa kanyang tagumpay, ang kanyang pamilya ay naging sandigan ng kanyang lakas.
In her success, her family became her pillar of strength.
Context: personal development
Ang bawat sandigan ng simbahan ay may mahalagang papel sa serbisyo.
Each pillar of the church has an important role in the service.
Context: culture
Ang sandigan ng ating lipunan ay ang edukasyon.
The foundation of our society is education.
Context: society
Mahalaga ang sandigan ng pananalig sa mga pagsubok.
The foundation of faith is important during trials.
Context: culture
Ang ating mga tradisyon ay nagsisilbing sandigan ng ating pagkakakilanlan.
Our traditions serve as the foundation of our identity.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang edukasyon at moral na halaga ang mga sandigan ng matibay na lipunan.
Education and moral values are the pillars of a strong society.
Context: philosophy
Isang sandigan ng ating kultura ang pagsasalin ng mga tradisyon mula sa isang henerasyon tungo sa iba.
One pillar of our culture is the passing down of traditions from one generation to another.
Context: culture
Ang mga ideya ni Rizal ay nananatiling sandigan ng ating pambansang pagkakakilanlan.
Rizal's ideas remain a pillar of our national identity.
Context: history
Ang matibay na sandigan ng isang matagumpay na relasyon ay ang tiwala.
The strong foundation of a successful relationship is trust.
Context: relationships
Sa kabila ng mga hamon, ang kanilang sandigan ay nagbigay inspirasyon sa marami.
Despite the challenges, their foundation inspired many.
Context: society
Ang sandigan ng kaalaman at karanasan ay mahalaga sa pagpapasya.
The foundation of knowledge and experience is essential in decision-making.
Context: work