Embrace (tl. Sanap)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong sanap sa aking kaibigan.
I want to embrace my friend.
Context: daily life Siya ay sanap ng kanyang ina.
He is embraced by his mother.
Context: daily life Sanap kami ng mga bata sa parangal.
We embraced the children at the ceremony.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Maraming tao ang sanap ng kanilang mga mahal sa buhay.
Many people embrace their loved ones.
Context: culture Kailangan nating sanap ang isa’t isa sa panahon ng kahirapan.
We need to embrace each other in times of hardship.
Context: society Nakita kong sanap ang magkaibigan pagkatapos ng mahabang panahon.
I saw friends embrace after a long time.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa kanyang talumpati, iniugnay niya ang sanap bilang simbolo ng pagkakaisa.
In his speech, he linked the embrace as a symbol of unity.
Context: society Mahalaga ang sanap sa kultura natin dahil nagpapakita ito ng pagmamahalan.
The embrace is important in our culture because it shows love.
Context: culture Inaasahan ng mga tao na sanap ang mga banyagang kultura bilang bahagi ng kanilang pagkakakilanlan.
People expect to embrace foreign cultures as part of their identity.
Context: society