Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To be enveloped (tl. Samyuhin)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang bata ay samyuhin ng kanyang ina.
    The child is enveloped by his mother.
    Context: family
    Nakita ko ang mga bulaklak na samyuhin ng ulap.
    I saw the flowers enveloped by the clouds.
    Context: nature
    Samyuhin mo ang regalo ng maingat.
    You should envelop the gift carefully.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ang mga pangarap ni Marie ay samyuhin ng kanyang mga pag-asa.
    Marie’s dreams were enveloped by her hopes.
    Context: emotions
    Samyuhin siya ng liwanag mula sa araw habang naglalakad siya.
    She was enveloped by light from the sun while she walked.
    Context: nature
    Nais kong samyuhin ng katahimikan ang aking isipan.
    I want my mind to be enveloped in peace.
    Context: mental state

    Advanced (C1-C2)

    Sa kanyang mga sulat, madalas na samyuhin ng sining at emosyon ang mga ideya.
    In his letters, ideas are often enveloped in art and emotion.
    Context: art
    Ang bayan ay samyuhin ng misteryo sa madilim na gabi.
    The town was enveloped in mystery on the dark night.
    Context: literature
    Minsan, ang mga alaala ay samyuhin ng masalimuot na damdamin na mahirap ilarawan.
    Sometimes, memories are enveloped by complex feelings that are hard to describe.
    Context: philosophy

    Synonyms