Sound (tl. Samyo)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Malamig ang samyo ng hangin.
The sound of the wind is cool.
Context: daily life May samyo ng ibon sa puno.
There is a sound of a bird in the tree.
Context: nature Nakakarinig ako ng samyo mula sa labas.
I can hear a sound from outside.
Context: daily life May samyo sa labas.
There is noise outside.
Context: daily life Ayaw ko ng samyo habang natutulog ako.
I don’t like noise while I am sleeping.
Context: daily life Ang mga bata ay nagdudulot ng samyo sa klase.
The children make noise in class.
Context: school Intermediate (B1-B2)
Ang mga tao ay naglalabas ng iba't ibang samyo habang nag-uusap.
People produce different sounds while talking.
Context: social interaction Marinig mo ang samyo ng musika mula sa malayo.
You can hear the sound of music from afar.
Context: entertainment Ang mga hayop ay naglalabas ng samyo kapag sila ay nag-alala.
Animals make sounds when they are scared.
Context: nature Sasabihin ko sa'yo kung may samyo na makakaabala sa ating pag-uusap.
I will tell you if there is noise that disrupts our conversation.
Context: daily life Ang samyo ng mga sasakyan ay malakas sa kalye.
The noise from the vehicles is loud on the street.
Context: urban life Minsan, kailangan natin ng katahimikan mula sa samyo ng mundo.
Sometimes, we need silence from the noise of the world.
Context: philosophical Advanced (C1-C2)
Ang tunog ng dagat ay nagdudulot ng samyo na nag-uumapaw ng kapayapaan.
The sound of the sea brings an overwhelming sense of peace.
Context: nature Ang bawat samyo sa paligid ay may kanya-kanyang kuwento na nagsasalaysay.
Each sound around has its own story to tell.
Context: art Sa musika, ang samyo ay nagiging daluyan ng emosyon at damdamin.
In music, sound becomes a vessel of emotion and feeling.
Context: art Ang pag-aaral sa isang samyo na kapaligiran ay nagiging hamon para sa marami.
Studying in a noise environment becomes a challenge for many.
Context: education Ang samyo ng mga hayop sa kagubatan ay nagdadala ng buhay sa paligid.
The noise of animals in the forest brings life to the surroundings.
Context: nature Ang pagkakaroon ng samyo ay maaaring makapagpabago ng ating emosyonal na estado.
Having noise can alter our emotional state.
Context: psychology