Cobbler (tl. Sampoy)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang sampoy ay may maraming alat na ginagamit sa sapatos.
The cobbler has many tools used for shoes.
Context: daily life Pumunta ako sa sampoy upang ayusin ang aking sapatos.
I went to the cobbler to fix my shoes.
Context: daily life Marunong bang sampoy ang iyong kapatid?
Can your sibling cobbler?
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang sampoy sa ating barangay ay mahusay mag-ayos ng sapatos.
The cobbler in our neighborhood is great at fixing shoes.
Context: daily life Tuwing weekend, pumupunta ako sa sampoy para ipagawa ang mga lumang sapatos ko.
Every weekend, I go to the cobbler to have my old shoes repaired.
Context: daily life Bumili ako ng mga materyales mula sa sampoy upang magtayo ng mas magandang sapatos.
I bought materials from the cobbler to make better shoes.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang mga sampoy sa bayan ay may mataas na kasanayan at dami ng kaalaman tungkol sa industriya ng sapatos.
The cobblers in the town possess high skills and extensive knowledge about the shoe industry.
Context: society Ang isang mahusay na sampoy ay hindi lamang nag-aayos ng mga sapatos, kundi nagpapaganda rin ng mga ito.
A good cobbler not only repairs shoes but also enhances their appearance.
Context: culture Sa paglipas ng panahon, ang sining ng sampoy ay nag-evolve upang mas mapabuti ang kalidad ng mga produkto.
Over time, the art of cobbling has evolved to improve the quality of products.
Context: society