To gather together (tl. Samil)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong samil ang mga kaibigan ko.
I want to gather together my friends.
Context: daily life Sisilip muna ako kapag samil ang pamilya.
I will peek first when the family gathers together.
Context: family Madali lang samil ng mga tao sa parke.
It’s easy to gather together people at the park.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Madalas kaming samil ng aking pamilya tuwing Linggo.
We often gather together as a family every Sunday.
Context: family Nagplano sila na samil para sa piyesta.
They planned to gather together for the festival.
Context: culture Mahalaga ang samil ng mga tao para sa komunidad.
It is important to gather together people for the community.
Context: society Advanced (C1-C2)
Sa bawat Pasko, naniniwala kami na mahalaga ang samil ng pamilya para sa mga alaala.
During every Christmas, we believe it is essential to gather together as a family for memories.
Context: culture Ang mga lider ay nagtataguyod ng samil ng mga mamamayan upang isulong ang pagkakaisa.
The leaders promote to gather together citizens to advance unity.
Context: society Ang pagsasama-sama ng mga tao ay nagpapalakas ng damdamin ng komunidad, kaya't kami ay samil para sa higit pang pagkilos.
The gathering of people strengthens the sense of community, thus we gather together for further action.
Context: society