Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sorrowful heart (tl. Sambaliluhan)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Si Maria ay may sambaliluhan matapos ang laban.
    Maria has a sorrowful heart after the fight.
    Context: daily life
    Ang bata ay nagkaroon ng sambaliluhan nang mawala ang kanyang laruan.
    The child felt a sorrowful heart when he lost his toy.
    Context: daily life
    May sambaliluhan siya tuwing umuulan.
    She has a sorrowful heart whenever it rains.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Naramdaman niya ang sambaliluhan nang makita ang kanyang kaibigan na malungkot.
    He felt a sorrowful heart when he saw his friend feeling sad.
    Context: daily life
    Sa mga kwento, madalas na may sambaliluhan ang mga tauhan sa kanilang pakikibaka.
    In stories, characters often have a sorrowful heart in their struggles.
    Context: culture
    Ang kanyang sambaliluhan ay sanhi ng mga masakit na alaala.
    His sorrowful heart is caused by painful memories.
    Context: personal reflection

    Advanced (C1-C2)

    May mga pagkakataon na ang sambaliluhan ay nagiging bahagi ng ating paglalakbay sa buhay.
    There are moments when a sorrowful heart becomes part of our journey in life.
    Context: philosophy
    Sa kabila ng kanyang sambaliluhan, patuloy siyang lumalaban sa mga hamon ng buhay.
    Despite her sorrowful heart, she continues to fight the challenges of life.
    Context: personal reflection
    Ang mga tula na nagsasalaysay ng sambaliluhan ay kadalasang umuukit ng mga damdamin sa kaluluwa ng mambabasa.
    Poems that narrate a sorrowful heart often carve emotions into the souls of readers.
    Context: literature

    Synonyms