Unity (tl. Samasamahan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang samasamahan ay mahalaga sa pamilya.
The solidarity is important in the family.
Context: daily life
May samasamahan ang mga bata habang naglalaro.
The children have solidarity while playing.
Context: daily life
Ang samasamahan ng mga kaibigan ay nagbibigay ng lakas.
The solidarity of friends gives strength.
Context: daily life
Ang samasamahan ng aming pamilya ay mabuti.
The unity of our family is good.
Context: daily life
Kailangan natin ng samasamahan sa paaralan.
We need unity at school.
Context: education
Ang samasamahan ng mga tao ay mahalaga.
The unity of the people is important.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

Ang samasamahan ng komunidad ay nagdudulot ng pag-unlad.
The solidarity of the community brings development.
Context: community
Sa panahon ng krisis, ang samasamahan ng mga tao ay labis na mahalaga.
During a crisis, the solidarity of people is very important.
Context: society
Dapat tayong magpakatatag at ipakita ang samasamahan sa isa’t isa.
We should be strong and show solidarity with each other.
Context: society
Ang samasamahan ng mga miyembro ng barangay ay nakatutulong sa pagsulong ng bayan.
The unity of the barangay members helps in the progress of the town.
Context: community
Sa panahon ng krisis, ang samasamahan ng komunidad ay mahalaga.
During a crisis, the unity of the community is essential.
Context: society
Ang samasamahan ng mga tao ay nagdadala ng kapayapaan.
The unity of people brings peace.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang tunay na samasamahan ay nagmumula sa pag-unawa at respeto sa pagkakaiba-iba.
True solidarity comes from understanding and respecting differences.
Context: society
Sa kabila ng mga hamon, ang samasamahan ng mga mamamayan ay nagdala ng pag-asa.
Despite the challenges, the solidarity of citizens has brought hope.
Context: society
Ang mga organisasyon ay nagtataguyod ng samasamahan upang mapabuti ang buhay ng mga tao.
Organizations promote solidarity to improve people's lives.
Context: work
Ang tunay na samasamahan ay nagmumula sa pag-unawa at respeto sa isa't isa.
True unity comes from understanding and respect for one another.
Context: society
Sa kabila ng mga pagkakaiba, ang samasamahan ay dapat itaguyod upang makamit ang mga layunin ng bayan.
Despite differences, unity must be upheld to achieve the goals of the nation.
Context: politics
Ang samasamahan ng mga mamamayan ay nagbigay-diin sa halaga ng kolaborasyon sa pag-unlad.
The unity of citizens emphasizes the importance of collaboration in progress.
Context: development

Synonyms