Together (tl. Samasama)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto namin samasama sa parke.
We want to be together in the park.
Context: daily life Naglalaro sila samasama sa likod-bahay.
They are playing together in the backyard.
Context: daily life Kailangan natin samasama ang ating mga bagay.
We need to gather our things together.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Mas masaya ang mga tao kapag samasama sila.
People are happier when they are together.
Context: society Samasama tayong magtulungan sa proyekto.
Let’s work together on the project.
Context: work Sa kasaysayan, maraming laban ang nangyari samasama ng mga bansa.
In history, many battles happened together among nations.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang pagtutulungan ng komunidad ay nagbibigay ng lakas kapag tayo'y samasama sa isang layunin.
Community collaboration provides strength when we are together for a common goal.
Context: society Samasama nating pasalamatan ang mga tao na tumulong sa ating proyekto.
Let us thank the people who helped us together in our project.
Context: society Ang mga alaala ay naging mas makabuluhan dahil sa mga sandaling samasama kaming nagdaos ng pagdiriwang.
The memories became more significant due to the moments we celebrated together.
Context: culture