Meanwhile (tl. Samantala)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Aalis ako, samantala, ikaw ay dito.
I will leave, meanwhile, you stay here.
Context: daily life
Samantala, siya ay nag-aaral.
Meanwhile, he/she is studying.
Context: daily life
Maglalaro ako, samantala, ikaw ay maghuhugas ng pinggan.
I will play, meanwhile, you will wash the dishes.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Naghihintay ako ng bus. Samantala, nagbabasa ako ng libro.
I am waiting for the bus. Meanwhile, I am reading a book.
Context: daily life
Nagtrabaho siya ng mabuti. Samantala, ang kanyang mga kaibigan ay nag-enjoy.
He worked hard. Meanwhile, his friends enjoyed.
Context: work
Samantala, nagpaplano kami ng aming susunod na bakasyon.
Meanwhile, we are planning our next vacation.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Habang nag-uusap sila tungkol sa proyekto, samantala, bumubulusok ang oras.
While they discuss the project, meanwhile, time rushes by.
Context: work
Samantala, inihahanda ng mga eksperto ang kanilang mga natuklasan sa seminar.
Meanwhile, the experts are preparing their findings for the seminar.
Context: education
Ngunit samantala, dapat tayong magpatuloy sa ating mga layunin.
However, meanwhile, we must continue with our goals.
Context: society

Synonyms