Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To bring closer (tl. Samalayo)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Gusto kong samalayo ang mesa sa dingding.
    I want to bring closer the table to the wall.
    Context: daily life
    Bakit hindi mo samalayo ang iyong upuan?
    Why don’t you bring closer your chair?
    Context: daily life
    Kailangan natin samalayo ang mga libro.
    We need to bring closer the books.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Minsan, kailangan nating samalayo ang ating mga kaisipan sa isa't isa.
    Sometimes, we need to bring closer our thoughts to each other.
    Context: society
    Ang guro ay samalayo ang mga estudyante sa mga propesyonal upang matuto sila.
    The teacher brought closer the students to professionals so they could learn.
    Context: education
    Sa kanyang mensahe, nais niyang samalayo ang mga tao at bumuo ng pagkakaunawaan.
    In her message, she wanted to bring closer people and build understanding.
    Context: culture

    Advanced (C1-C2)

    Ang layunin ng proyekto ay samalayo ang mas malalapit na ugnayan sa mga komunidad.
    The aim of the project is to bring closer the relationships within communities.
    Context: society
    May mga pagsisikap na samalayo ang mga negosyante at lokal na mga mamimili upang mapalago ang ekonomiya.
    There are efforts to bring closer businessmen and local consumers to enhance the economy.
    Context: economy
    Sa panahon ng krisis, mahalaga ang samalayo ng mga tao upang makatulong sa isa't isa.
    In times of crisis, it is important for people to bring closer themselves to help one another.
    Context: society

    Synonyms