Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Companion in fate (tl. Samaingpalad)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Siya ang aking samaingpalad sa buhay.
    He is my companion in fate in life.
    Context: daily life
    Samaingpalad ko ang aking mga kaibigan sa paaralan.
    My companions in fate are my friends at school.
    Context: daily life
    Sa bawat laban, ang pamilya ko ay samaingpalad ko.
    In every fight, my family are my companions in fate.
    Context: society

    Intermediate (B1-B2)

    Marami sa mga samaingpalad ko ang tumulong sa aking mga pangarap.
    Many of my companions in fate helped me achieve my dreams.
    Context: personal growth
    Ang pagiging samaingpalad sa isang tao ay nangangahulugan ng pagtulong sa isa't isa.
    Being a companion in fate to someone means helping each other.
    Context: relationships
    Nagpapaunlad ako ng relasyon sa aking mga samaingpalad sa negosyo.
    I am developing relationships with my companions in fate in business.
    Context: work

    Advanced (C1-C2)

    Minsan, ang mga samaingpalad mo ay nagdadala ng mahahalagang aral sa buhay.
    Sometimes, your companions in fate bring important lessons in life.
    Context: philosophy
    Ang pagkakaroon ng tapat na samaingpalad ay maaaring magpabago sa ating kapalaran.
    Having a loyal companion in fate can change our destiny.
    Context: society
    Sa mga pagsubok, ang tunay na samaingpalad ay siyang nagiging lakas natin.
    In trials, a true companion in fate becomes our strength.
    Context: relationships

    Synonyms

    • kasama sa kapalaran