Gathering (tl. Salusalo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May salusalo sa bahay namin.
There is a gathering at our house.
Context: daily life
Ang mga kaibigan ay dumating sa salusalo.
The friends came to the gathering.
Context: daily life
Salusalo ito para sa kaarawan ni Maria.
This gathering is for Maria's birthday.
Context: celebration

Intermediate (B1-B2)

Nagplano kami ng isang salusalo para ipakilala ang bagong miyembro ng pamilya.
We planned a gathering to introduce the new family member.
Context: family
Sa bawat salusalo, nagdadala kami ng pagkain.
At every gathering, we bring food.
Context: culture
Ang kanilang salusalo ay puno ng saya at tawanan.
Their gathering was filled with joy and laughter.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang salusalo ay hindi lamang isang pagtitipon kundi isang pagkakataon para sa pagkakaisa.
The gathering is not just an event but an opportunity for unity.
Context: society
Sa salusalo, may mga talakayan hinggil sa mga importanteng isyu ng komunidad.
At the gathering, there are discussions about important community issues.
Context: society
Ang mga salusalo ng mga matanda ay puno ng mga kwento at tradisyon.
The gatherings of the elders are filled with stories and traditions.
Context: culture