Sickle (tl. Salukot)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang salukot ay ginagamit sa pag-aani.
The sickle is used for harvesting.
Context: daily life May bagong salukot ang aking ama.
My father has a new sickle.
Context: daily life Nagdala siya ng salukot sa bukirin.
He brought a sickle to the farm.
Context: daily life Gumagamit ako ng salukot sa bukirin.
I use a broad-bladed tool in the farm.
Context: daily life Ang salukot ay para sa pagputol ng damo.
The broad-bladed tool is for cutting grass.
Context: daily life May dalang salukot ang mga magsasaka.
The farmers carry a broad-bladed tool.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang salukot ay mahalaga sa mga magsasaka para sa kanilang trabaho.
The sickle is important for farmers in their work.
Context: work Ginamit ng mga tao ang salukot upang mag-ani ng mga damo.
People used the sickle to harvest weeds.
Context: work Sa kasaysayan, ang salukot ay simbulo ng pagsasaka.
Historically, the sickle symbolizes agriculture.
Context: culture Ang salukot ay isang mahalagang kasangkapan sa agrikultura.
The broad-bladed tool is an important implement in agriculture.
Context: work Sa paggamit ng salukot, madaling putulin ang mga hindi kinakailangang halaman.
By using a broad-bladed tool, it is easy to cut unwanted plants.
Context: work Ang mga salukot na gawa sa bakal ay mas matibay.
The broad-bladed tools made of metal are more durable.
Context: nature Advanced (C1-C2)
Sa mga tradisyonal na sakahan, ang salukot ay nagiging simbolo ng matibay na ugnayan ng tao sa lupa.
In traditional farms, the sickle becomes a symbol of the strong bond between humans and the land.
Context: culture Ang pagkakaroon ng de-kalidad na salukot ay nagiging susi sa epektibong pagsasaka.
Having a high-quality sickle is key to effective farming.
Context: work Sa mga pag-aaral, ipinakita na ang mga tradisyonal na salukot ay mas angkop para sa mga lokal na kondisyon.
Studies show that traditional sickles are better suited to local conditions.
Context: society Ang paggamit ng salukot ay nag-uugnay sa mga tradisyon ng mga sinaunang magsasaka.
The use of a broad-bladed tool connects to the traditions of ancient farmers.
Context: culture Sa mga nakaraang dekada, ang salukot ay patuloy na naging simbolo ng pagsisikap ng mga maliliit na magsasaka.
In recent decades, the broad-bladed tool has continued to symbolize the efforts of small farmers.
Context: society Makikita sa mga pag-aaral na ang tamang salukot ay nakakatulong sa isang mas mabilis at mas mahusay na pagsasaka.
Studies show that the right broad-bladed tool helps in faster and more efficient farming.
Context: work