Gathering place (tl. Saluhan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bahay namin ay isang saluhan para sa mga kaibigan.
Our house is a gathering place for friends.
Context: daily life
May saluhan sa paaralan tuwing Biyernes.
There is a gathering place at school every Friday.
Context: school
Sa likod ng bahay, may maliit na saluhan kami.
We have a small gathering place at the back of the house.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang saluhan ng aming barangay ay puno ng mga tao sa fiesta.
The gathering place of our community is full of people during the fiesta.
Context: culture
Nais naming gawing saluhan ang aming tahanan para sa mga meeting.
We want to make our home a gathering place for meetings.
Context: social
Ang mga tao ay nagsasama-sama sa saluhan upang magdala ng pagkain.
People gather at the gathering place to bring food.
Context: social

Advanced (C1-C2)

Ang bawat saluhan ay may kanya-kanyang tradisyon at paraan ng pagsasama.
Every gathering place has its own traditions and ways of coming together.
Context: culture
Sa mga saluhan ng bawat pamilya, nagiging daan ito para sa mga pag-uusap at pagkakaintindihan.
In the gathering places of every family, it becomes a venue for conversations and understanding.
Context: society
Ang mga saluhan na puno ng mga kwento at alaala ay nagpapatibay sa koneksyon ng komunidad.
The gathering places filled with stories and memories strengthen the community's connections.
Context: society