To welcome (tl. Salubungin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong salubungin ang aking mga kaibigan.
I want to welcome my friends.
Context: daily life
Salubungin mo siya kapag umuwi na siya.
You should welcome her when she arrives home.
Context: daily life
Ang guro ay salubungin ang mga estudyante sa paaralan.
The teacher will welcome the students at school.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Dapat nating salubungin ang mga bisita nang may ngiti.
We should welcome the guests with a smile.
Context: hospitality
Minsan, mahirap salubungin ang mga tao kung hindi mo sila kilala.
Sometimes, it’s hard to welcome people if you don’t know them.
Context: social interaction
Ang lahat ay dapat salubungin ng mainit na pagtanggap sa ating kultura.
Everyone should be welcome with a warm reception in our culture.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Mahalaga ang salubungin ang bagong ideya para sa pag-unlad ng ating komunidad.
It is important to welcome new ideas for the development of our community.
Context: society
Dapat tayong maging bukas upang salubungin ang pagbabago sa ating lipunan.
We should be open to welcome change in our society.
Context: society
Ang mga lider ay dapat maging handa sa salubungin ang mga hamon ng hinaharap.
Leaders should be prepared to welcome the challenges of the future.
Context: leadership