To poke (tl. Salpukin)

Translation into English

Gusto kong salpukin ang bulaklak.

I want to poke the flower.

Huwag salpukin ang iyong kapatid.

Don’t poke your sibling.

Salpukin mo ang libro para makita ko.

Please poke the book so I can see it.

Sa klasrum, salpukin ko ang mapa para ipakita sa mga estudyante.

In the classroom, I poke the map to show the students.

Minsan, salpukin ng mga bata ang kanilang mga guro sa laro.

Sometimes, the kids poke their teachers in the game.

Kung salpukin mo ang jelly, ito ay magdadala ng iba’t ibang tunog.

If you poke the jelly, it will make different sounds.

Minsan ang isang tao ay dapat salpukin ang kanyang isipan upang makahanap ng mga bagong ideya.

Sometimes a person needs to poke their mind in order to discover new ideas.

Ang pag-aaral ng mga unat ng nilalang ay isa ring paraan ng salpukin ang mga masalimuot na katanungan ng buhay.

Studying the nuances of existence is another way to poke at the complex questions of life.

Kung minsan, kailangan nating salpukin ang ating mga damdamin upang makamit ang tunay na pag-unawa sa ating sarili.

Sometimes, we need to poke at our emotions to truly understand ourselves.