Of mixed race (tl. Salinglahi)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si Maria ay isang salinglahi na babae.
Maria is a woman of mixed race.
Context: daily life
Minsan, ang mga tao ay nagkakamali sa kanyang lahi dahil siya ay salinglahi.
Sometimes, people mistake her race because she is of mixed race.
Context: daily life
Maraming salinglahi sa aming paaralan.
There are many students of mixed race in our school.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Si Jake ay salinglahi at proud siya sa kanyang pinagmulan.
Jake is of mixed race and he is proud of his heritage.
Context: identity
Ang kanyang mga magulang ay salinglahi, kaya't siya ay may hilig sa iba't ibang kultura.
His parents are of mixed race, so he has an interest in different cultures.
Context: family
Maraming salinglahi ang umiiyak sa diskriminasyon sa lipunan.
Many people of mixed race suffer from discrimination in society.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang pagkakaroon ng salinglahi ay isang simbolo ng pinag-isang lahi sa ating lipunan.
Having a background of mixed race is a symbol of a united heritage in our society.
Context: culture
Sa mundo ngayon, ang pagiging salinglahi ay nagdudulot ng sari-saring pananaw sa identidad.
In today’s world, being of mixed race brings diverse perspectives on identity.
Context: identity
Ang mga salinglahi ay kadalasang pumapasok sa mga debate tungkol sa relasyon ng lahi at kultura.
Individuals of mixed race often engage in debates about race relations and culture.
Context: society

Synonyms

  • iba't ibang lahi
  • mestizo