Gathering (tl. Salikop)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May salikop kami ng mga kaibigan.
We have a gathering with friends.
Context: daily life
Ang pamilya ay nag-salikop para sa kaarawan ni Lola.
The family gathered for Grandma’s birthday.
Context: family
Ang mga bata ay naglaro sa salikop ng kanilang mga kaibigan.
The children played at the gathering of their friends.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nagsagawa kami ng salikop upang ipagdiwang ang tagumpay ng klase.
We held a gathering to celebrate the class's success.
Context: school
Dumalo ako sa isang salikop ng mga manunulat sa lungsod.
I attended a gathering of writers in the city.
Context: culture
Ang salikop na ito ay mahalaga para sa pagpapalakas ng ating komunidad.
This gathering is important for strengthening our community.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang mga tao ay nagtipun-tipon sa isang salikop upang talakayin ang hinaharap ng kanilang bayan.
People gathered at a gathering to discuss the future of their town.
Context: society
Ang salikop ng mga lider ay nagbukas ng mga oportunidad para sa kolaborasyon.
The leaders' gathering opened opportunities for collaboration.
Context: politics
Sa kanyang talumpati, binigyang-diin niya ang kahalagahan ng salikop sa pagpapanatili ng ating kultura.
In his speech, he emphasized the importance of gathering in preserving our culture.
Context: culture