Trust (tl. Salig)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Dapat tayong sumalig sa ating guro.
We should rely on our teacher.
Context: daily life Mahalaga na sumalig sa tunay na kaibigan.
It's important to rely on a true friend.
Context: daily life Maari kang saligan sa kanyang mga payo.
You can rely on his advice.
Context: daily life Dapat tayo sumalig sa isa't isa.
We should trust each other.
Context: daily life Ang bata ay nagtitiwala sa kanyang guro.
The child trusts his teacher.
Context: school Kailangan mo sumalig sa iyong sarili.
You need to trust yourself.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang mga estudyante ay nagsasalig sa kanilang mga guro para sa tulong.
Students rely on their teachers for help.
Context: education Dapat silang sumalig sa kanilang sariling kakayahan.
They should rely on their own abilities.
Context: personal development Kung ikaw ay nagsasalig sa iba, kailangan mong siguraduhin na sila ay maaasahan.
If you rely on others, you need to ensure they are reliable.
Context: relationships Minsan mahirap sumalig sa mga tao.
Sometimes it is hard to trust people.
Context: social Pinili ni Maria na sumalig sa kanyang mga kaibigan kahit may nangyaring masama.
Maria chose to trust her friends despite the bad things that happened.
Context: daily life Kung hindi ka nagtitiwala, mas mahirap ang buhay.
If you do not trust, life becomes harder.
Context: philosophy Advanced (C1-C2)
Sa panahon ng krisis, kadalasang nagsasalig ang mga tao sa kanilang pamilya.
During a crisis, people often rely on their families.
Context: society Mahigpit ang kanyang salig sa dati niyang karanasan sa larangan.
His reliance on his past experience in the field is strong.
Context: professional development Hindi maaaring saligan ang kaalaman na hindi mo lubos na nauunawaan.
You cannot rely on knowledge that you do not fully understand.
Context: education Ang kakayahang sumalig sa iba ay isang mahalagang bahagi ng anumang relasyon.
The ability to trust others is a vital aspect of any relationship.
Context: psychology Ang mga pagkatao at mga karanasan ay nakakaapekto sa ating pagtitiwala.
Personalities and experiences affect our trust.
Context: society Kadalasan, ang puno ng tiwala ay nag-uugat sa takot na mawalang respeto.
Often, lack of trust stems from the fear of losing respect.
Context: society