Narrative (tl. Salaysayan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May isang magandang salaysayan sa aming libro.
There is a beautiful narrative in our book.
Context: daily life
Salaysayan ito ng isang bata.
This is a narrative of a child.
Context: culture
Ang salaysayan ng kwentong ito ay simple.
The narrative of this story is simple.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang salaysayan ng kanyang buhay ay puno ng mga aral.
The narrative of his life is full of lessons.
Context: culture
Mahalaga ang salaysayan sa pag-unawa sa ating kultura.
The narrative is important for understanding our culture.
Context: culture
Siya ay isinulat ng isang salaysayan tungkol sa kanyang mga karanasan.
He wrote a narrative about his experiences.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang salaysayan na kanyang nilikha ay isang pelikulang nagbigay-diin sa mga suliranin ng lipunan.
The narrative he created is a film that highlights societal issues.
Context: culture
Sa kanyang pagsuri, binigyang-pansin niya ang iba't ibang aspeto ng salaysayan na tumutukoy sa identidad.
In his analysis, he focused on the various aspects of the narrative related to identity.
Context: culture
Ang salaysayan ay nagsilbing tulay sa pagitan ng nakaraan at hinaharap.
The narrative served as a bridge between the past and the future.
Context: society