Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Proverb (tl. Salawikain)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang salawikain ay may aral.
    A proverb has a lesson.
    Context: daily life
    Maraming salawikain sa Pilipinas.
    There are many proverbs in the Philippines.
    Context: culture
    Nagsabi siya ng isa salawikain sa klase.
    He said a proverb in class.
    Context: education

    Intermediate (B1-B2)

    Ang mga salawikain ay nagsasaad ng mga karunungan ng ating ninuno.
    The proverbs express the wisdom of our ancestors.
    Context: culture
    Madalas na ginagamit ang salawikain sa mga talumpati.
    Proverbs are often used in speeches.
    Context: education
    Bawat salawikain ay may kanya-kanyang kahulugan.
    Every proverb has its own meaning.
    Context: culture

    Advanced (C1-C2)

    Sa bawat sitwasyon, mayroong nararapat na salawikain na pwedeng gamitin.
    In every situation, there is an appropriate proverb that can be used.
    Context: literature
    Ang pag-unawa sa mga salawikain ay nagdadala ng mas malalim na pananaw sa kultura.
    Understanding proverbs brings a deeper insight into the culture.
    Context: culture
    Ang mga salawikain ay hindi lamang pahayag kundi mga aral na dapat isaalang-alang sa buhay.
    Proverbs are not just statements but lessons that should be considered in life.
    Context: philosophy

    Synonyms