Messy (tl. Salaula)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang aking kwarto ay salaula.
My room is messy.
Context: daily life
Huwag maging salaula sa hapag-kainan.
Don’t be messy at the dining table.
Context: daily life
Ang bahay nila ay salaula dahil hindi sila naglinis.
Their house is messy because they didn’t clean.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nagulat ako sa salaula ng kanyang opisina.
I was surprised by how messy her office was.
Context: work
Minsan, nagiging salaula ang lahat kapag abala sa trabaho.
Sometimes everything gets messy when busy at work.
Context: work
Dapat mong linisin ang salaula na kwarto mo bago magkaabalahan.
You should clean your messy room before things get busy.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang salaula na kalagayan ng kanyang talumpati ay tila nagdulot ng pagkalito sa mga tagapakinig.
The messy state of his speech seemed to confuse the audience.
Context: society
Sa kabila ng salaula ng kanyang tahanan, siya ay masayang nagho-host ng mga bisita.
Despite the messy condition of her home, she happily hosted guests.
Context: social situation
Ang pagmamasid sa salaula ng mga dokumento sa mesa ay nagbibigay ng impormasyon sa abala ng kanilang proseso.
Observing the messy documents on the table reveals insights into their busy process.
Context: work

Synonyms