Anguish (tl. Salapidin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay may salapidin dahil sa pagkakahiwalay sa kanyang ina.
The child feels anguish because of being separated from his mother.
Context: emotional experience Minsan, ang salapidin ay dahil sa takot.
Sometimes, anguish is caused by fear.
Context: emotional experience Nakita ko ang salapidin sa kanyang mga mata.
I saw anguish in his eyes.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Matagal na niyang nararamdaman ang salapidin mula noong namatay ang kanyang kaibigan.
He has felt anguish ever since his friend passed away.
Context: emotional experience Ang mga tula ni Rizal ay puno ng salapidin at pag-asa.
Rizal's poems are filled with anguish and hope.
Context: culture Ang kanyang salapidin ay nagbigay inspirasyon sa marami sa kanilang pakikibaka.
His anguish inspired many in their struggle.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang kanyang sulat ay puno ng salapidin, na nagpapakita ng lalim ng kanyang damdamin.
His letter was filled with anguish, showcasing the depth of his emotions.
Context: literature Ang salapidin ng mga tao sa kanyang paligid ay nag-udyok sa kanya na kumilos.
The anguish of the people around him motivated him to take action.
Context: society Sa kabila ng kanyang salapidin, patuloy siyang lumalaban para sa kanyang mga prinsipyo.
Despite his anguish, he continues to fight for his principles.
Context: personal struggle