Attack (tl. Salakayan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang aso ay salakayan ang ibang hayop.
The dog will attack other animals.
Context: daily life
Huwag salakayan ang mga pusa.
Do not attack the cats.
Context: daily life
Minsan, ang mga ibon ay salakayan ng mas malalaking hayop.
Sometimes, the birds are attacked by bigger animals.
Context: nature
Huwag kang salakayan ng mga tao.
Don't assault people.
Context: daily life
Ang laro ay may salakayan ng mga kaaway.
The game has an assault of enemies.
Context: entertainment
Ipinagbabawal ang salakayan sa paaralan.
Assault is prohibited at school.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Salakayan siya ng mga kaaway habang siya ay naglalakad.
He was attacked by enemies while he was walking.
Context: daily life
Nagsimula ang laban dahil sa isang salakayan sa kampo.
The fight started due to an attack on the camp.
Context: history
Siya ay salakayan ng takot sa kanyang unang pagsubok.
He was attacked by fear during his first trial.
Context: emotion
Ang kanyang salakayan ay naitala ng pulis.
His assault was recorded by the police.
Context: law and order
Matapos ang salakayan, tumawag ang biktima sa hotline.
After the assault, the victim called the hotline.
Context: safety
Ang salakayan ay isang seryosong krimen.
Assault is a serious crime.
Context: law and order

Advanced (C1-C2)

Ang salakayan na ito ay nagdulot ng malaking pagbabago sa lipunan.
This attack caused significant changes in society.
Context: society
Salakayan ng mga oposisyon ang gobyerno upang ipakita ang kanilang mga hinaing.
The opposition's attack on the government aimed to express their grievances.
Context: politics
Matapos ang salakayan, ang mga tao ay nagkaisa upang muling bumangon.
After the attack, the people united to rise again.
Context: history
Ang salakayan na ginawa sa mga tagapagtanggol ng karapatang pantao ay isang pandaigdigang isyu.
The assault against human rights defenders is a global issue.
Context: social issues
Sa ilalim ng batas, ang salakayan ay may mga tiyak na parusang ipinapataw.
Under the law, assault carries specific penalties.
Context: law and order
Ang pagtaas ng salakayan sa mga pampublikong lugar ay nagiging sanhi ng takot sa komunidad.
The rise of assault in public places is causing fear in the community.
Context: society