Squeamish (tl. Sakyod)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si Maria ay sakyod sa mga insekto.
Maria is squeamish about insects.
Context: daily life
Ang bata ay sakyod kapag may dumi.
The child is squeamish when there is dirt.
Context: daily life
Madalas akong sakyod sa masangsang na amoy.
I often feel squeamish about foul smells.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Si Alex ay sakyod kapag umiinom ng gamot na may masamang lasa.
Alex is squeamish when taking medicine with a bad taste.
Context: health
Ang kanyang sakyod na ugali ay nagiging hadlang sa kanyang paglalakbay.
His squeamish behavior prevents him from traveling.
Context: personal development
Nagtataka ako kung bakit siya sakyod sa mga luto ng ibang tao.
I wonder why he is squeamish about other people's cooking.
Context: social interaction

Advanced (C1-C2)

Ang pagiging sakyod sa mga ganitong sitwasyon ay maaaring magdulot ng pag-aalala para sa ibang tao.
Being squeamish in such situations can cause concern for others.
Context: psychology
Talagang sakyod siya sa mga tuntunin ng kalinisan, kaya't siya ay mahigpit sa kanyang mga utos.
He is really squeamish about cleanliness, so he is strict with his orders.
Context: personal traits
Sa kabila ng kanyang sakyod na ugali, siya ay nagtagumpay sa kanyang mga ambisyon.
Despite his squeamish nature, he succeeded in his ambitions.
Context: personal development