Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Crash (tl. Sakwil)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    May malaking sakwil sa kalsada.
    There is a big crash on the road.
    Context: daily life
    Narinig ko ang sakwil ng mga sasakyan.
    I heard the crash of the vehicles.
    Context: daily life
    Sakwil ang sanhi ng trapiko.
    The crash is the cause of traffic.
    Context: daily life
    Sinasadyang sakwil ng bata ang laruang gawa sa plastik.
    The child intentionally smashes the toy made of plastic.
    Context: daily life
    Minsan, sakwil ang kendi sa sahig.
    Sometimes, he smashes the candy on the floor.
    Context: daily life
    Kumakain siya ng mansanas, at bigla itong sakwilin ng kanyang kapatid.
    He is eating an apple, and suddenly his brother smashes it.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Dahil sa sakwil, maraming tao ang nabangga.
    Because of the crash, many people were hit.
    Context: society
    Ang sakwil ay nagdulot ng malaking pinsala sa mga kotse.
    The crash caused significant damage to the cars.
    Context: society
    Suportado ang mga biktima ng sakwil ng lokal na komunidad.
    The victims of the crash are supported by the local community.
    Context: society
    Nakita ko siyang sakwil ang luma niyang cellphone sa galit.
    I saw him smash his old cellphone out of anger.
    Context: daily life
    Kung sakwil ang bawal na pruweba sa pisara, wala tayong klase.
    If the illegal evidence smashes on the board, we won’t have class.
    Context: school
    Dahil sa kanyang pagkabigo, sakwil siya ng matigas na bagay.
    Due to his disappointment, he smashes a hard object.
    Context: emotion

    Advanced (C1-C2)

    Ang mga awtoridad ay nag-iimbestiga sa dahilan ng sakwil na iyon.
    Authorities are investigating the cause of that crash.
    Context: society
    Matapos ang sakwil, ang mga saksi ay tinanong ng pulisya.
    After the crash, witnesses were questioned by the police.
    Context: society
    Ang report tungkol sa sakwil ay inilabas ng lokal na pamahalaan.
    The report about the crash was released by the local government.
    Context: society
    Sa pamamagitan ng sinadyang sakwil, ipinapahayag niya ang kanyang matinding damdamin.
    Through intentional smash, he expresses his intense emotions.
    Context: emotion
    Isang simbolikong sakwil ang kanyang ginawa upang ipakita ang kanyang galit sa sistema.
    His act was a symbolic smash to show his anger at the system.
    Context: society
    Ang sakwil ng salamin ay nagdulot ng takot sa mga naroroon.
    The smash of the glass caused fear among those present.
    Context: society

    Synonyms