Calamity (tl. Sakuna)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bagyo ay isang sakuna.
The storm is a disaster.
Context: daily life May sakuna na nangyari sa aming bayan.
There was a disaster that happened in our town.
Context: daily life Ang sakuna ay nagdudulot ng takot.
The disaster causes fear.
Context: emotions Ang bagyo ay isang sakuna sa bayan.
The storm is a calamity in the town.
Context: daily life Maraming tao ang apektado ng sakuna.
Many people are affected by the calamity.
Context: society Nakapagbigay tayo ng tulong sa mga biktima ng sakuna.
We were able to provide help to the victims of the calamity.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang sakuna ay nagdala ng malaking pinsala sa mga tao.
The disaster brought great damage to the people.
Context: society Dahil sa sakuna, maraming tao ang nawalan ng tahanan.
Due to the disaster, many people lost their homes.
Context: society Kailangan ng mabilis na pagtugon sa sakuna.
A quick response is needed for the disaster.
Context: emergency Ang mga tao ay nagplano upang maging handa sa susunod na sakuna.
People are planning to be prepared for the next calamity.
Context: society Dahil sa sakuna, maraming paaralan ang nasira.
Due to the calamity, many schools were destroyed.
Context: society Ang gobyerno ay nagbigay ng tulong matapos ang sakuna.
The government provided aid after the calamity.
Context: government Advanced (C1-C2)
Ang mga sakuna ay nag-iwan ng malalim na sugat sa komunidad.
The disasters left deep wounds in the community.
Context: society Maraming aral ang makukuha mula sa mga sakuna na naganap.
Many lessons can be learned from the disasters that occurred.
Context: education Ang pag-aaral ng mga sakuna ay mahalaga upang maiwasan ang mas malaking pinsala sa hinaharap.
Studying disasters is crucial to prevent greater damage in the future.
Context: science Ang sakuna ay nagdulot ng matinding pinsala sa ekonomiya ng bansa.
The calamity caused severe damage to the country's economy.
Context: economy Sa kabila ng sakuna, nagpakita ang komunidad ng tibay at pagkakaisa.
Despite the calamity, the community showed resilience and unity.
Context: society Mahalaga ang wastong paghahanda upang mabawasan ang epekto ng sakuna.
Proper preparation is essential to mitigate the effects of a calamity.
Context: disaster management