Stab (tl. Saksakan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang tao ay saksakan ng kutsilyo.
The person was stabbed with a knife.
Context: daily life Saksakan mo ang papel gamit ang gunting.
You stab the paper with scissors.
Context: daily life Nakita ko ang saksakan sa harap ng tindahan.
I saw a stabbing in front of the store.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang biktima ay saksakan sa likod ng isang hindi kilalang tao.
The victim was stabbed in the back by an unknown person.
Context: crime Saksakan siya ng sikreto, kaya't nagalit ang lahat.
He was stabbed with a secret, which made everyone angry.
Context: culture Minsan, ang mga tao ay saksakan ng mga salita na hindi nila sinasadya.
Sometimes, people stab others with words they don't mean.
Context: society Advanced (C1-C2)
Sa kanyang kwento, ang pangunahing tauhan ay saksakan nang dalawang beses, na nagdala ng kaguluhan sa kanyang buhay.
In his story, the main character was stabbed twice, bringing chaos to his life.
Context: literature Ang saksakan ng isang tao sa isang tao ay maaaring magdulot ng matinding emosyon sa mga nakasaksi.
The stabbing of one person by another can cause intense emotions in onlookers.
Context: society Ang ideya ng saksakan sa pamamagitan ng mga simbolikong pagkilos ay lumalabas sa iba't ibang kultura.
The idea of a stab through symbolic actions emerges across different cultures.
Context: culture