Constriction (tl. Saklot)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong saklot ang aking kaibigan.
I want to embrace my friend.
Context: daily life Saklot mo ang iyong pamilya sa panahon ng problema.
You should embrace your family in times of trouble.
Context: family Ang mga bata ay saklot ng kanilang mga magulang.
The children are embraced by their parents.
Context: family May saklot ang sinturon sa aking bewang.
There is a constriction from the belt on my waist.
Context: daily life Ang saklot ay hindi komportable.
The constriction is uncomfortable.
Context: daily life Naramdaman ko ang saklot sa aking dibdib.
I felt a constriction in my chest.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, kailangan mong saklot ang mga bagong ideya sa iyong buhay.
Sometimes, you need to embrace new ideas in your life.
Context: personal development Saklot niya ang pagkakataon at hindi siya nanghinayang.
He embraced the opportunity and did not regret it.
Context: opportunity Dapat nating saklot ang ating kultura at mga tradisyon.
We should embrace our culture and traditions.
Context: culture Ang saklot ng mga damit ay mahigpit kapag mainit.
The constriction of clothes is tight when it's hot.
Context: daily life Kung ang katawan ay masyadong pagod, mararamdaman ang saklot sa mga kalamnan.
If the body is too tired, one will feel a constriction in the muscles.
Context: health Ang saklot ng lalamunan ay maaaring dulot ng allergy.
The constriction in the throat may be caused by an allergy.
Context: health Advanced (C1-C2)
Ang kakayahang saklot ang pagbabago ay mahalaga sa personal na pag-unlad.
The ability to embrace change is essential for personal growth.
Context: personal development Kailangan natin saklot ang ating mga bahid at kakulangan upang lumago.
We need to embrace our flaws and shortcomings to grow.
Context: self-awareness Ang mga tao ay kadalasang nahihirapan na saklot ang mga hamon sa buhay.
People often struggle to embrace the challenges in life.
Context: society Ang saklot ng daluyan ng hangin ay nagdudulot ng paghihirap sa paghinga.
The constriction of the airways causes difficulty in breathing.
Context: health Sa mga sitwasyong pisikal, ang saklot ay maaaring magdulot ng pagkasira ng tissue.
In physical situations, the constriction can cause tissue damage.
Context: health Ang anumang saklot sa daluyan ng dugo ay nagiging sanhi ng mga malubhang kondisyon.
Any constriction in the blood vessels causes serious conditions.
Context: health