To hurt (tl. Sakbatin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nang bumagsak siya, sakbatin ang kanyang kamay.
When he fell, it hurt his hand.
Context: daily life Minsan, sakbatin ako ng mga maliliit na bagay.
Sometimes, little things hurt me.
Context: daily life Ayaw ko sakbatin ang aking mga kaibigan.
I don’t want to hurt my friends.
Context: social interaction Intermediate (B1-B2)
Bakit mo ako sakbatin sa iyong mga salita?
Why do you hurt me with your words?
Context: emotional expression Minsan, ang mga alaala ay sakbatin sa akin.
Sometimes, memories hurt me.
Context: emotional expression Nagpasya siyang umalis dahil ang sitwasyon ay sakbatin na para sa kanya.
He decided to leave because the situation was too hurtful for him.
Context: social situation Advanced (C1-C2)
Ang katotohanan ay sakbatin sa akin sa isang hindi inaasahang paraan.
The truth hurt me in an unexpected way.
Context: philosophical thought Kung minsan, ang pagmamahal ay maaaring sakbatin at maging sanhi ng labis na pagdurusa.
Sometimes love can hurt and cause great suffering.
Context: abstract concept Dapat tayong maghanda na sakbatin ang masakit na mga katotohanan sa buhay.
We should be prepared to hurt with the painful truths of life.
Context: life lesson Synonyms
- masaktan
- magnakaw ng saya