Hold (tl. Sakalin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Maari mo sakalin ang aking kamay.
You can hold my hand.
Context: daily life Nais kong sakalin ang libro.
I want to hold the book.
Context: daily life Ang bata ay kumakapit sa kanyang lola.
The child is holding her grandmother.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, kailangan mong sakalin ang iyong emosyon.
Sometimes, you need to hold your emotions.
Context: daily life Kung ayaw mo ng sakit, dapat mong sakalin ang iyong puso.
If you don't want pain, you should hold your heart.
Context: daily life Mahalaga na sakalin ng tama ang batuhang pagsasanay.
It is important to hold the stone properly during the training.
Context: work Advanced (C1-C2)
Nais ng guro na sakalin ng mga estudyante ang mga ideya sa talakayan.
The teacher wants the students to hold the ideas in the discussion.
Context: education Ang kakayahang sakalin ang mga konsepto sa mas malalim na antas ay mahalaga sa pagsusuri.
The ability to hold concepts at a deeper level is crucial in analysis.
Context: education Sa pagninilay, kailangan mong sakalin ang iyong saloobin at damdamin.
In reflection, you need to hold your thoughts and feelings.
Context: personal development