To extract (tl. Sakalan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Kailangan kong sakalan ang mga dumi sa mesa.
I need to remove the dirt from the table.
Context: daily life
Puwede mo bang sakalan ang mga laruang nakakalat?
Can you remove the scattered toys?
Context: daily life
Mabilis na sakalan ang mga papel sa sahig.
Quickly remove the papers on the floor.
Context: daily life
Kailangan kong sakalain ang tubig mula sa balon.
I need to extract water from the well.
Context: daily life
Siya ay matutuwa kung makakakuha siya ng sakalang prutas.
He will be happy if he can extract fruits.
Context: daily life
Minsan, sakalain ko ang gatas mula sa mga baka.
Sometimes, I extract milk from the cows.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Dapat sakalan ang mga lumang parte ng makina.
Old parts of the machine should be removed.
Context: work
Maraming tao ang nagmumungkahi na sakalan ang mga bulok na prutas sa palengke.
Many people suggest removing the rotten fruits in the market.
Context: society
Kung gusto mo ng malinis na puwesto, kailangan mong sakalan ang mga lumang gamit.
If you want a clean space, you need to remove the old items.
Context: daily life
Dapat namin sakalain ang mga halimbawa mula sa mga eksperimento.
We should extract samples from the experiments.
Context: work
Nagsasanay kami kung paano sakalain ang tamang impormasyon mula sa mga ulat.
We are training on how to extract the correct information from reports.
Context: education
Sakalain niya ang langis mula sa niyog para sa kanyang proyekto.
He will extract oil from the coconut for his project.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Upang mapabuti ang sistema, kinakailangan ang sakalan ng mga hindi kinakailangang proseso.
To improve the system, it is necessary to remove unnecessary processes.
Context: work
Ang pag-aaral ay nagpapakita na dapat sakalan ang mga hadlang sa pag-unlad.
Studies show that obstacles to progress must be removed.
Context: society
Sa isang mas malawak na konteksto, ang sakalan ng mga negatibong ideya ay mahalaga para sa masiglang debate.
In a broader context, removing negative ideas is vital for vibrant debate.
Context: culture
Sa pananaliksik, mahalaga ang kakayahan na sakalain ang mga datos nang tama.
In research, the ability to extract data accurately is crucial.
Context: research
Ang mga siyentipiko ay nag-aaral kung paano sakalain ang mga mineral mula sa lupa upang mapabuti ang proseso.
Scientists are studying how to extract minerals from the earth to improve the process.
Context: science
Minsan, kinakailangan ang masalimuot na pamamaraan upang sakalain ang mga sustansya mula sa mga halaman.
Sometimes, complex methods are required to extract nutrients from plants.
Context: agriculture

Synonyms