Thrust (tl. Sakal)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay sakal ng kanyang kamay.
The child thrust with his hand.
Context: daily life Gusto kong sakalin ang pinto.
I want to thrust the door.
Context: daily life Mabilis na sakal ng daliri ang bola.
The finger quickly thrust the ball.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang guro ay sakal ang libro sa mga estudyante.
The teacher thrust the book to the students.
Context: education Siya ay sakal sa kutitap na may ngiti.
He thrust the gesture with a smile.
Context: daily life Ang pag-atake ay sakal sa kabila ng takot.
The attack thrust despite fear.
Context: sports Advanced (C1-C2)
Sa matinding laban, ang mandirigma ay sakal ng kanyang espada sa kalaban.
In an intense battle, the warrior thrust his sword at the enemy.
Context: culture Ang iskolarsyip ay naging simbolo ng sakal ng mga ideya sa akademya.
The scholarship became a symbol of the thrust of ideas in academia.
Context: education Sa liriko, ang may-akda ay sakal ng kanyang mga damdamin sa mga salita.
In the lyrics, the author thrust his feelings into words.
Context: literature