For you (tl. Saiyo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May regalo ako saiyo.
I have a gift for you.
Context: daily life
Naghanda ako ng pagkain saiyo.
I prepared food for you.
Context: daily life
Ito ay mensahe saiyo.
This is a message for you.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Gumawa ako ng isang tula saiyo bilang regalo.
I wrote a poem for you as a gift.
Context: culture
Sinabi niya na ang awitin ay isinulat saiyo.
He said that the song was written for you.
Context: culture
Nais kong ibahagi ang kwentong ito saiyo upang makasama ka.
I want to share this story for you to be with you.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang aking mga pagsusumikap ay laging nakalaan saiyo.
My efforts are always dedicated for you.
Context: society
Ang bawat pagkakataon ay tila nagmumungkahi na ito ay saiyo na ipagkaloob.
Every opportunity seems to suggest that this is given for you.
Context: abstract concept
Lahat ng aking mga sakripisyo ay may layunin saiyo.
All my sacrifices have a purpose for you.
Context: society

Synonyms

  • para sa iyo