Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    In one side (tl. Saisangtabi)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ilagay mo ang libro sa saisangtabi ng mesa.
    Put the book in one side of the table.
    Context: daily life
    May upuan na nakalagay sa saisangtabi ng silid.
    There is a chair placed in one side of the room.
    Context: daily life
    Ang mga laruan ay nakatago sa saisangtabi ng aparador.
    The toys are hidden in one side of the cabinet.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Dapat natin ilagay ang aming mga gamit sa saisangtabi habang naglilinis.
    We should place our things in one side while cleaning.
    Context: daily life
    Ang mga halaman ay nakatayo saisangtabi ng bahay, na nagbibigay ng magandang tanawin.
    The plants are standing in one side of the house, providing a beautiful view.
    Context: home
    Nang dumating ang bisita, ipinakita natin ang kahon ng regalo saisangtabi sa sofa.
    When the guest arrived, we showed the gift box in one side of the sofa.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Sa saisangtabi ng kanyang isip, may mga pangarap na hindi pa natutupad.
    In one side of his mind, there are dreams yet to be fulfilled.
    Context: literary
    Ang kanyang opinyon ay nakalagay saisangtabi sa kanyang mas malalim na pag-unawa sa isyu.
    His opinion is placed in one side of his deeper understanding of the issue.
    Context: discussion
    Sa saisangtabi ng mundo, mayroong mga kaganapang hindi natin nakikilala.
    On one side of the world, there are events that we do not recognize.
    Context: philosophical

    Synonyms

    • sa tabi