Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hugging (tl. Sagupsop)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Gusto kong sagupsop ang aking kaibigan.
    I want to hug my friend.
    Context: daily life
    Ang bata ay sagupsop sa kanyang ina.
    The child is hugging his mother.
    Context: family
    Sagupsop tayo kapag magkikita.
    Let’s hug when we meet.
    Context: social

    Intermediate (B1-B2)

    Siya ay nagbigay ng sagupsop sa kanyang kaibigan para sa suporta.
    He gave a hug to his friend for support.
    Context: emotional support
    Kapag malungkot ako, gusto ko sanang sagupsop ang aking kapatid.
    When I am sad, I want to hug my sibling.
    Context: family
    Nagkaroon sila ng sagupsop bago umalis sa magkahiwalay na landas.
    They had a hug before parting ways.
    Context: friendship

    Advanced (C1-C2)

    Minsan, ang isang simpleng sagupsop ay higit pa sa mga salita sa panahon ng krisis.
    Sometimes, a simple hug says more than words during a crisis.
    Context: emotional support
    Nais niyang sagupsop ang kanyang matalik na kaibigan upang ipakita ang kanyang pagmamahal at suporta.
    He wanted to hug his close friend to express his love and support.
    Context: intimate relationships
    Ang kultura ng sagupsop sa kanilang komunidad ay nagpapahintulot ng mas malalim na koneksyon sa mga tao.
    The culture of hugging in their community fosters deeper connections among people.
    Context: cultural

    Synonyms