Clash (tl. Sagupa)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang dalawang bata ay sagupa sa parke.
The two kids clashed in the park.
Context: daily life
Sagupa sila sa basketball.
They clashed in basketball.
Context: daily life
Nakita ko ang sagupa ng dalawang grupo.
I saw the clash of two groups.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

May sagupa sa pagitan ng dalawang koponan sa laro.
There was a clash between the two teams in the game.
Context: sports
Ang mga ideya nila ay madalas na sagupa sa mga pulong.
Their ideas often clash in meetings.
Context: work
Ang pagbibigay ng opinyon ay nagdulot ng sagupa sa grupo.
Giving opinions caused a clash in the group.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang sagupa ng mga ideolohiya ay nagdulot ng kaguluhan sa lipunan.
The clash of ideologies caused turmoil in society.
Context: society
Sa kanyang argumento, malinaw na ang mga argumento ng oposisyon ay nagkaroon ng sagupa sa kanya.
In her argument, it was clear that the opposition's arguments clashed with hers.
Context: debate
Ang sagupa ng kultura at tradisyon ay isang mahirap na isyu sa globalisasyon.
The clash of cultures and traditions is a challenging issue in globalization.
Context: culture