Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To imply/indicate (tl. Sagunson)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang kanyang ngiti ay sagunson ng saya.
    His smile indicates happiness.
    Context: daily life
    Minsan, ang mata ay sagunson ng iyong nararamdaman.
    Sometimes, the eyes indicate what you feel.
    Context: daily life
    Ang mga palatandaan ay sagunson ng masamang panahon.
    The signs indicate bad weather.
    Context: nature

    Intermediate (B1-B2)

    Ang kanyang mga salita ay sagunson ng kanyang tunay na layunin.
    His words imply his true intention.
    Context: communication
    Ang pag-uugali niya ay sagunson ng kanyang pagkabahala.
    His behavior indicates his discomfort.
    Context: society
    Ang mga resulta ng pagsusuri ay sagunson na may mga problema sa kalusugan.
    The test results imply health issues.
    Context: health

    Advanced (C1-C2)

    Sa kanyang mga akda, palaging sagunson ang mas malalim na kahulugan na maaaring hindi agad mapansin.
    In his writings, there is always an implied deeper meaning that may not be immediately noticed.
    Context: literature
    Sa mga estadistika, ang mga numerong ito ay sagunson ng isang lumalalang problema sa ekonomiya.
    In the statistics, these numbers indicate a worsening economic problem.
    Context: economics
    Madalas na ang katahimikan ay sagunson ng hindi pagkakaunawaan sa pagitan ng mga tao.
    Often, silence implies misunderstanding between people.
    Context: society

    Synonyms