Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Messy (tl. Saguhan)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang lamesa ay puno ng saguhan.
    The table is full of clutter.
    Context: daily life
    May saguhan sa sahig ng kwarto.
    There is clutter on the floor of the room.
    Context: daily life
    Kailangan nating linisin ang saguhan dito.
    We need to clean the clutter here.
    Context: daily life
    Ang kwarto ko ay saguhan.
    My room is messy.
    Context: daily life
    Bakit ganito ka saguhan?
    Why is it so messy?
    Context: daily life
    Ang sofa ay saguhan dahil sa mga laruan.
    The sofa is messy because of the toys.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Puno ng saguhan ang kanyang mesa kaya nahirapan siyang mag-aral.
    His desk was full of clutter, making it hard for him to study.
    Context: study
    Dapat alisin ang saguhan upang maging maayos ang bahay.
    The clutter must be removed to keep the house tidy.
    Context: home
    Nagsimula siyang ayusin ang saguhan sa kanyang silid.
    He started organizing the clutter in his room.
    Context: daily life
    Hindi ko alam kung paano ito naging saguhan sa loob ng isang araw.
    I don’t know how it became so messy in just one day.
    Context: daily life
    Palagi akong nag-aalala kapag ang aming sala ay saguhan.
    I always worry when our living room is messy.
    Context: daily life
    Ang kanyang mga gamit ay saguhan sa ibabaw ng mesa.
    His things are messy on top of the table.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Ang saguhan sa kanyang tahanan ay nagdudulot ng stress at pagkabalisa.
    The clutter in his home causes stress and anxiety.
    Context: psychology
    Maraming tao ang hindi nakakaalam na ang saguhan ay maaaring makaapekto sa kanilang kalusugan.
    Many people do not realize that clutter can affect their health.
    Context: health
    Isinulong niya ang ideya ng pag-aalis ng saguhan bilang paraan ng pagpapabuti ng mental na kalusugan.
    He advocated for decluttering as a way to improve mental health.
    Context: mental health
    Ang saguhan ng bodega ay naging sanhi ng problema sa mga empleyado.
    The messy state of the warehouse caused problems for the employees.
    Context: work
    Hindi ko gusto ang saguhan sa loob ng aking isip kapag nag-iisip ako.
    I don’t like the messy state of my mind when I’m thinking.
    Context: personal reflection
    Ang kanyang sulat ay puno ng saguhan na mga ideya na mahirap unawain.
    His letter was full of messy ideas that were hard to understand.
    Context: academics

    Synonyms