Bite (tl. Sagpang)

Translation into English

Nagsimula siyang umiyak nang sumagpang ang aso sa kanya.

He started to cry when the dog bite him.

Huwag mong hawakan ang ahas, baka sumagpang ito.

Don't touch the snake, it might bite you.

Ang pusa ay sumagpang sa kanyang braso.

The cat bit his arm.

Minsan, ang putakti ay sagpang ng tao.

Sometimes, the wasp stings a person.

Sagpang ka ng bubuyog sa likod.

You got stung by a bee on your back.

Hindi ko gusto kapag ang hayop ay sagpang sa akin.

I don’t like it when the animal stings me.

Kinailangan ng doktor na suriin ang sugat dahil sumagpang siya sa isang aso.

The doctor had to examine the wound because he was bitten by a dog.

Nag-alala siya nang sumagpang ang inakyat na langgam.

She was worried when the ant bit her.

Dahil sa kanyang allergy, hindi siya puwedeng sumagpang ng midges.

Because of her allergy, she cannot be bitten by midges.

Nang dahil sa mga insekto, marami ang sagpang habang naglalakad sa parke.

Because of the insects, many got sting while walking in the park.

Kung hindi ka maingat, maari kang sagpang ng isang putakti.

If you are not careful, you might get stung by a wasp.

Sinubukan kong huwag sagpang ng mga kupido sa aking balat.

I tried not to get stung by the mosquitoes on my skin.

Dahil sa pag-atake ng lamok, madalas akong sumagpang at nagiging sanhi ng pangangati.

Due to a mosquito attack, I often get bitten, causing irritation.

Kapag ang mga ibon ay naglalaban, madalas silang sumagpang para sa teritoryo.

When birds fight, they often bite for territory.

Isang napaka-violent na halimaw ang sumagpang sa isa pang halimaw sa kwentong ito.

A very violent monster bit another monster in this story.

Matapos siyang sagpang ng ahas, nagdesisyon siyang magpatingin agad sa doktor.

After he was stung by the snake, he decided to see the doctor immediately.

Dahil sa allergy niya, ang sagpang ng insekto ay nagdulot ng malaking problema.

Due to his allergy, the sting of the insect caused a major issue.

Ang sakit na dulot ng sagpang ay maaaring magtagal ng ilang araw.

The pain caused by the sting can last for several days.