Brief moment (tl. Saglitan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May saglitan kami ng pagtawag.
We had a brief moment for a call.
Context: daily life Nag-usap kami sa loob ng saglitan.
We talked for a brief moment.
Context: daily life Nais ko ng saglitan na pahinga.
I want a brief moment of rest.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nagkaroon kami ng saglitan na tawanan sa pagitan ng mga aktibidad.
We had a brief moment of laughter between activities.
Context: daily life Minsan, ang isang saglitan na pag-uusap ay nagdudulot ng ginhawa.
Sometimes, a brief moment of conversation brings comfort.
Context: society Nakatanggap siya ng saglitan na inspirasyon mula sa iba.
He received a brief moment of inspiration from others.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Sa gitna ng abala, naglaan ako ng saglitan upang magpahinga at magmuni-muni.
In the midst of busyness, I set aside a brief moment to rest and reflect.
Context: daily life Ang alaala ng saglitan na iyon ay mananatili sa aking isipan magpakailanman.
The memory of that brief moment will remain in my mind forever.
Context: culture Minsan, isang saglitan na pagkilala ang nagbubukas ng mas malalim na pag-unawa.
Sometimes, a brief moment of acknowledgment opens a deeper understanding.
Context: society