To push or to thrust (tl. Sagaran)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Humingi ako ng tulong para sagaran ang pintuan.
I asked for help to push the door.
Context: daily life
Kailangan mong sagaran ang mesa para may lugar.
You need to push the table to make space.
Context: daily life
Ang mga bata ay sagaran ang kanilang mga laruan.
The kids push their toys.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, kailangan silang sagaran kung hindi sila makakapasok.
Sometimes, they need to push if they can’t get in.
Context: daily life
Kung gusto mo ng mas mabilis na resulta, sagaran mo ang makina.
If you want faster results, push the machine.
Context: work
Siya ay sagaran ang pagkatalo ng kanyang koponan.
He pushed through the defeat of his team.
Context: sports

Advanced (C1-C2)

Minsan, kailangan nating sagaran ang ating mga limitasyon upang makamit ang tagumpay.
Sometimes, we need to push our limits to achieve success.
Context: personal development
Ang tagapagsanay ay nagbigay ng mga estratehiya upang sagaran ang mga estudyante sa kanilang sariling mga hadlang.
The coach provided strategies to push students beyond their own barriers.
Context: education
Sa napakahirap na sitwasyon, dapat tayong sagaran ang ating mga ideya upang makahanap ng solusyon.
In difficult situations, we must push our ideas to find solutions.
Context: problem-solving

Synonyms