Catching (tl. Sagapan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong sagapan ang bola.
I want to catch the ball.
Context: daily life
Sagapan mo ang mga hayop.
Catch the animals.
Context: daily life
Siya ay sagapan ng ibon sa puno.
He is catching a bird in the tree.
Context: daily life
Nakita ko siya na sagapan ang ibon.
I saw him catching the bird.
Context: daily life
Ang bata ay sagapan ng mga prutas sa puno.
The child is catching fruits from the tree.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sagapan mo ang bola bago ito mahulog.
Catch the ball before it falls.
Context: sports
Kailangan nilang sagapan ang mga pagkakataon.
They need to catch the opportunities.
Context: society
Kung mabuti ka, makakaya mong sagapan ang mga isda.
If you are good, you will be able to catch the fish.
Context: daily life
Siya ay nagpraktis ng sagapan ng mga bola para sa laro.
He practiced catching balls for the game.
Context: sports
Habang naglalakad kami, nakita namin siya na sagapan ang mga insekto.
While we were walking, we saw him catching insects.
Context: nature
Kung magaling ka sa sagapan, madali kang makakakuha ng mga bola.
If you are good at catching, you can easily grab the balls.
Context: sports

Advanced (C1-C2)

Minsan, mahirap sagapan ang mga pagkakataon sa buhay.
Sometimes, it's hard to catch the chances in life.
Context: philosophy
Sagapan ang esensya ng mensahe sa kanyang tula.
Catch the essence of the message in his poem.
Context: literature
Dapat tayong matutong sagapan ang mga aral mula sa ating mga karanasan.
We should learn to catch the lessons from our experiences.
Context: society
Ang sining ng sagapan ay nangangailangan ng tamang pagsusuri ng galaw.
The art of catching requires proper analysis of movement.
Context: education
Sa mga paligsahan, napakahalaga ng tamang timpla ng sagapan at pagtukoy sa mga bagay.
In competitions, the right blend of catching and spotting objects is crucial.
Context: competition
Maraming estratehiya ang dapat isaalang-alang sa sagapan ng mga ibon sa larangan.
Many strategies must be considered when catching birds in the field.
Context: biology

Synonyms